How ‘You Can See Everything’ Became a Surprise Box Office Hit (and Likely One of the Biggest Docs of All Time)